canstockphoto6486941

Les anglicismes au bureau

Le français parlé au bureau est un langage en soi. Ce sont toujours les mêmes expressions qui reviennent encore et encore. On y est habitué et on n’y fait plus attention. Pourtant, nous avons fait nôtres plein d’anglicismes. Par quoi pourrait-on les remplacer?

  • Anglicismes

    La ligne est engagée

    Gardez la ligne

    Je vous retourne votre appel

    Je viens appliquer sur ce poste

    Puis-je remplir une application?

    Veuillez compléter cette fiche

    Voici ma carte d’affaires

    Je voudrais canceller mon rendez-vous

    Puis-je en céduler un autre?

    Je suis sur le comité social

    Les premiers six mois sont gratuits

    Avez-vous vos coupons-rabais?

    Vous sauverez de l’argent

    Ces robes sont en spécial

    Les bénéfices marginaux sont intéressants

    C’est Manon qui a initié le projet

    Je la supporte depuis le début

    Il a quitté de bonne heure

  • Préférer

    La ligne est occupée

    Ne quittez pas

    Je vous rappelle

    Je viens postuler pour ce poste

    Puis-je poser ma candidature?

    Veuillez remplir cette fiche

    Voici ma carte professionnelle

    Je voudrais annuler mon rendez-vous

    Puis-je en prendre un autre?

    Je siège au comité social

    Les six premiers mois sont gratuits

    Avez-vous vos bons de réduction?

    Vous économiserez

    Ces robes sont en solde

    Les avantages sociaux sont intéressants

    C’est Manon qui a lancé le projet

    Je la soutiens depuis le début

    Il est parti de bonne heure

 

0 réponses

Répondre

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *