« 24 heures par jour » est parfois considérée comme un calque de l'expression anglaise « 24 hours a day ». La BDL fait la lumière sur ce point.